Редакція:
Алена Голуб - головний редактор (golub@ibkby.com), Алесь Груша, Микола Максимович, Ліза Бігун, Катерина Вовк,
Петро Силко - директор і засновник (silko@ibkby.com), Михась Скрыпка,  Павло Ходос, Ирина Павлина, Яніна Шелест,
Соня Цвирко - технічний редактор, Алесь Шипуля - адміністратор сайту (admin@ibkby.com).
По всім питаннях, що цікавлять Вас, пов'язаним з опублікуванням статей,
віршів і інших невеликих літературних творів, можете звернутися:
за адресою: 220039, м. Мінськ-39, вул. Авакяна, 38 - 59; по телефоні/факсу: (017) 220-67-56; на електронні адреси: belkr@ibkby.com, b.krinica@tut.by.
Автори статей відповідають за вірогідність фактів, цитат, чисел, дат, власних імен, географічних назв і іншої інформації,
що викладається в матеріалах. Редакція може помістити матеріали на сайті, не розділяючи точки зору авторів.
За поміщені на сайті матеріали редакція гонорари не виплачує, прислані рукописи не рецензує й не повертає їх назад авторам.
З питань, пов'язаним з рішенням різних соціальних проблем, можете звертатися в
Білоруську громадську організацію соціального розвитку й співробітництва (БГОСРС).
Електронна адреса: bposdc@tut.by
Інформація на сайті: http://bposdc.at.tut.by
КУЛЬТУРА
Розділ представляє Микола Максимович

                       У цьому розділі опублікували свої статті два лауреати конкурсу "Золоте Перо ІБК" Віргінія Хмеляускайте й Лариса Мирошниченко. Власник Золотого Пера ІБК Віргінія Хмеляускайте у своїй статті "День Закоханих" пише про безглуздість святкування цього дня. У той час же Лариса Мирошниченко в статті "Масниця" пише про однойменне чудове народне свято. Стаття Петра Силко "Лариса Гениюш - ювілейний рік" присвячена життю й творчості  славної білоруської поетеси, сторіччя від дня народження якої буде відзначати цього року  вся прогресивна білоруська й міжнародна громадськість.

Масниця
Лариса МИРОШНИЧЕНКО (Білорусь)
Здрастуйте, дорогі мої читачі ІБК! От я знову зустрічаюся з вами! Якось непомітно пролетіли майже два роки! И я с вами перед самою весною! Та й розмова буде йти про радісне свято Масниці! Масниця святкується в останній тиждень перед Великим постом, за сім тижнів до Великодня. Головними атрибутами Масниці є млинці й народні гуляння. Це споконвіку російське свято, що збереглося з язичеських часів. Сім днів народ проводжає обридлу зиму, зустрічає довгоочікувану весну. На Русі на Масницю торговельні ряди завжди ломилися від усіляких ласощів. Пузаті самовари з оксамитовим чаєм, запашні зв'язування бубликів, крамниці з горіхами й медяниками , так не звичайними, а з візерунками так написами: "Кого люблю - тому дарую", "від милий подарунок - дорожче золота". Але саме головне на Масницю - це млинці! Млинці - символ сонця. Такі ж круглі й гарячі. Із запалу з жару подаються вони на стіл. З маслом, зі сметаною, з ікрою, із грибами, із севрюжиною або осетриною - вибирай на будь-який смак! Кружляє Масниця завжди в танцях і хороводах - ноги самі йдуть танцювати під задерикуваті частівки й примовки. А блазні й блазні смішать до сліз. У балаганах і театрах - подання без кінця. А той, хто не хоче залишитися просто глядачем на цьому святі, може узяти участь у маскараді. Нарядитися до невпізнанності. В останній день Масниці спалюють солом'яне опудало - символ зими. Проводжають зиму до наступного року. Крім того, Масниця це персонаж слов'янської міфології. Масниця втілює в собі відразу трьох персонажів: Родючість, Зиму й Смерть. Назва свята ще в древні часи було перенесено на антропоморфний персонаж, що на самому початку свята врочисто зустрічали з величальними піснями на гірці. Ім'я Масниці носить і опудало із соломи, що обряджають у жіночий одяг з масляним млинцем або сковородою в руках (від млинця, круглого і масляного й утворилася назва й свята, і персонажа). Із цим опудалом весело проводили час весь оліїстий тиждень: з ним роз'їжджали на трійках, а наприкінці  свята ховали Масницю або проводжали, розриваючи опудало в дрібні жмути на краю села. Але, найчастіше, опудало Масниці спалювали на весело палаючому багатті, що розводили обов'язково "на гірці" - на якій-небудь височині. Аналогічні похорони влаштовували й іншим персонажам слов'янської міфології - болгарського Германа, росіян Кострому і Ярилу. У південних і західних слов'ян святу Масниці відповідав Запорожній у поляків, Менсопуст і Кукер у болгар. У словаків і чехів Масопуст кінчався обрядовим "виносом Смерті" - символу зими. Цим символом, як правило, було солом'яне опудало, що називали Смертю, Мореною або Марженой. Ці імена з у давньослов'янській богині смерті Марі або Марені. Ритуальні похорони Масниці завжди супроводжувалися процесіями ряджених, карнавалами, голосним сміхом, закликами Весни й демонстративних ганьблень Масниці в спеціальних куплетах. У цих піснях Масницю обзивають (у зв'язку з великим постом, що наступає відразу після рясних бенкетів оліїстого тижня) ошуканкою, об'їдалай, млинцеїдай і іншими образливими прізвиськами. Солом'яне опудало, убране у святковий одяг або ж у лахміття, всією юрбою виносили із селища й шпурляли у воду або розривали на частині. Після потрошіння солому від опудала розкидали по полях для того, щоб забезпечити гарний урожай і додати землі родючість. Масниця для росіян - однаково , що карнавал для італійців, тим більше, що й первісний зміст свят той самий  . Адже в перекладі з італійського "карнавал" (carne-vale) означає "яловичина, прощай!", а Масниця, що передує Великому посту, у давні часи називалася "М'ясопустом", тому, що в цей тиждень заборонялося їсти м'ясо. Останній день Масниці - Прощена Неділя. Усі просять друг у друга прощення, звільняючись від гріхів перед Великим постом. Кланяються в ноги. А у відповідь чують знайомі слова: "Бог простить". Іде Масниця, а разом з нею й зима. Іде під звук капелі. Весна вступає у свої права. А я не прощаюся з вами. Тепер я буду з вами постійно. До нової зустрічі в Інтернеті, дорогі мої друзі!  

     День закоханих
Віргінія ХМЕЛЯУСКАЙТЕ (Литва)
Здрастуйте, дорогі читачі ІБК! Я рада новій зустрічі з вами! Пройшло вже чимало часу після виходу моєї останньої статті. І я вже почуваю, як мені не вистачає спілкування з вами, не вистачає ваших численних листів. Але листа хоч зрідка, але все-таки ще продовжують приходити мені. І найчастіше  в них ви поздоровляєте мене зі святами. Але є й листа,  у яких ви задаєте мені питання й запитуєте, як я ставлюся до тому, або іншій події. От я на принтері роздрукувала ті листи, у яких ви пишіть про День закоханих і запитуєте про моє відношення до цього свята. Дійсно, взаємини між чоловіком і жінкою це моя тема, про яку я писала неодноразово. Але я не думала, що багато хто з вас так серйозно ставляться до такого питання: святкувати або не святкувати День закоханих? Звичайно, це сугубо особиста справа кожного з вас. І я б не хотіла нав'язувати вам своя думка або стати якимсь зразком для наслідування. Я лише постараюся дати вам інформацію, що, на мою думку, повинна допомогти вам прийняти правильне рішення. Отже, давайте поговоримо про День святого Валентина. Адже саме ви в більшості випадків зв'язуєте День закоханих саме із Днем святого Валентина. Хоча це не зовсім правильно. А чому? Ви самі зрозумієте надалі. А зараз давайте розберемося зі святим Валентином. Так Православна церква шанує трьох святих з таким ім'ям: священномученика Валентина й двох мучеників, Але, жоден  з них не є тим особою, з ім'ям якого зв'язана поява так званих "валентинок" - спеціальних романтичних листівок у вигляді серденьок. Католицька церква теж шанує трьох святих з ім'ям Валентин, які зазначені в мартирологу під 14 лютого. Але, ні Католицька, ні Православна церкви не відзначають День закоханих, у який західний народний переказ перетворив день пам'яті святого Валентина - 14 лютого. 14 лютого в Католицькій церкві інше літургійное свято - день святих Кирила й Методія, заступників Європи. Цих святих так само шанує й Православна церква. Тоді ви звичайно запитаєте, що це за день пам'яті святого Валентина? Так у католицтві відомий священик Валентин, якого в 269 році нашої ери римський імператор Клавдій ІІ наказав убити за його проповідницьку діяльність серед молоді. Він був страчений саме 14 лютого. Пізніше він був канонізований церквою. Але всупереч поширеній думці цей святий Валентин ніколи нікого не вінчав, нікого таємно не любив, зберігаючи свої священникові обітниці. У більше пізні часи у Франції й Англії життя цього святого Валентина поступово початку обростати легендами, пов'язаними з таємним вінчанням закоханих пар. Відповідно до однієї з легенд, у ті далекі й темні часи владний і жорстокий римський імператор Клавдій ІІ вбив собі в голову, що самотній чоловік без родини, дружини й зобов'язань, краще б'ється за батьківщину на ратному бойовищі , і заборонив чоловікам женитися, а жінкам і дівчинам  виходити заміж за улюблених чоловіків. А святий Валентин був звичайним священиком, що співчував нещасним закоханим і тайкома від усіх, під покривом ночі зі шлюб люблячих чоловіків і жінок. Незабаром "витівки" священика Валентина стали відомі влади і його кинули у в'язницю, присудивши до страти . У в'язниці священик Валентин познайомився із прекрасною дочкою наглядача Джулией. Закоханий священик перед смертю написав коханій дівчині визнання в любові, тобто  валентинку, а сама страта відбулася 14 лютого. Але це всього лише легенда, у якій достовірним є як тільки те, що дійсно був такий з Валентин, страчений 14 лютого 269 року. Так що я можу впевнено сказати, що День святого Валентина це не релігійне свято, тобто  не католицький і не православний, а є народною традицією. І в останні роки він завзято насаджується всім нам, особливо серед молоді. Чільну роль у цьому грають засобу масової інформації, помилково підносячи його католицьким святом. Справа в тому, що в православ'ї дійсно є свято День закоханих. І він відзначається 8 липня й існує в Росії із шістнадцятого століття. Заступниками любові й вірності вважаються святі Петро й Февронія. Відповідно до оповідання, в 13 столітті молодий князь Петро (у миру Давид) ще до того, як зайняти Муромський престол, раптово занедужав. Його особа й руки покрилися страшними виразками. Князя намагалися лікувати багато знаменитих лікарів того часу, але користі не було. Почувши, що в Рязані живе діва надзвичайної мудрості, що володіє таємницями лікування, князь наказав відвезти його до неї. Дійсно, дочка одного Бортника красуня Февронія (у миру Евфросиния) славилася своїм розумом. Вона вміла без суєти дозволяти життєві труднощі й затвора справжні чудеса. Посланець зі знайшов Евфросинию в простій селянській хаті. У бідному селянському платті вона сиділа за ткацьким верстатом і ткала полотно. Знаюча в цілющих зіллях, Евфросиния  погодилася  узятися  за лікування молодого князя, але з одною умовою. По видужанні Давид повинен буде на ній женитися. Князь змушений був погодитися, хоча у звичаях того років було не прийняте особам князівського роду брати в дружин з низького походження. І вилікувавши, Давид навідріз відмовився виконати свою обіцянку й повернувся до себе в Муром. Це було помилкою: страшна хвороба відновила з новою силою. Так князь був покараний за свій єдиний обман на початку їх надалі  бездоганному житті. Нещасний послав за тієї ж Евфросинией, і вже слухав її у всім. Вони обвінчалися, і згодом  князь полюбив свою дружину. Настільки, що коли бояри Мурома зажадали від свого князя або відпустити від себе чоловікові-простолюдинку, або самому залишити Муромський престол, Давид вибрав останнє. Покинувши князівство, він залишився з невеликими засобами до життя й нерідко вболівав про тім. Княгиня радила князеві не засмучуватися й сподіватися на Добродії. Незабаром у Муромі почалися міжусобиці. Бояри змушені були просити Давида й Евфросинию вернутися в Муром і взяти владу у свої руки. Розумна й благочестива княгиня допомагала дружину радами й благодійними справами. Вони  прожили в злагоді й спокої багато років. Відчувши наближення смерті, чоловіки стали просити в Бога, щоб умерти в один час, і приготували собі загальну труну. Після того вони прийняли чернецтво в різних монастирях. Він з ім'ям Петро, а вона з ім'ям Февронія. Умерли чоловіки в один день. Після смерті люди поклали Петра й Февронію в окремі труни, але наступного дня  тіла їх виявилися в одній загальній труні. Сама смерть не змогла розлучити їх. У шістнадцятому столітті Церква прилічило Петра й Февронію до лику святих. З тих пор вони допомагають молодим людям знайти своє щастя в шлюбі, а тим, хто вже знайшов - зберегти його до кінця життя. От, дорогі читачі ІБК, я виклала все те, що з вас повідомити. Вирішуйте самі чому вірити: або легенді, придуманої й розповсюджуваної швидше за все комерсантами, або достовірному оповіданню.
До нових зустрічей в Інтернеті, дорогі друзі! 

Лариса Гениюш - ювілейний рік
Петро СИЛКО
Здрастуйте, дорогі читачі ІБК! Цього разу  я хочу запропонувати вашій увазі статтю про білоруську поетесу й письменницю Ларисі Гениюш. Цього року  в серпні місяці білоруська прогресивна громадськість буде відзначати століття від дня її народження. Багато хто з вас, дорогі читачі, можливо навіть і не чули про таку білоруську поетесу. Тому приведу біографічні дані з її непростого життя. Лариса Гениюш (Лариса Антонівна Миклашевич) народилася 9 серпня 1910 року в маєтку Жлобовцы Волпинской волості Гродненського повіту (нині Волковысский район Гродненської області) у багатодітній родині заможного селянина-землевласника. Училася в школі, в 1928 році закінчила Волковысскую польську гімназію. Із зі світовою літературою, Лариса сама початку писати вірші. У лютому 1935 року вийшла заміж за Яна Гениюша, що був студентом Карлового університету в Празі. В 1937 році, після народження сина Юрія, виїхала до чоловіка в Прагу. Там сусідкою Гениюшей була Олександра Косач-Шимановская, сестра Лесі Українки, чия творчість зробила на Ларису великий вплив. Свої перші вірші поетеса опублікувала в 1939 році в берлінській газеті білоруських емігрантів "Раница". Коли в 1939 році Червона армія окупувала територію Західної Білорусі, батько Лариси Антон Миклашевич був розстріляний, а мати й дві сестри заслані в Казахстан. В 1942 році вийшов перший збірник поезії Лариси Гениюш "Пекло рідних ниу", наповнений міркуваннями про долю своєї Батьківщини.  У березні 1943 року, відповідно до заповіту президента Білоруської Народної Республіки Василя Захарки, Лариса Гениюш була призначена Генеральним Секретарем Уряду БНР в еміграції. Вона зберегла й упорядкувала архів БНР, допомагала білоруським емігрантам, політичним біженцям і військовополоненим. Найціннішу  частину архіву вона відправила в недоступне для органів НКВД місце. Пізніше радянські правоохоронні органи допитували поетесу, щоб одержати відомості про цей архів. Після звільнення Чехії від фашистських загарбників, Лариса із чоловіком і сином жила під Прагою, у містечку Вимперк. 5 березня 1948 року Лариса і Ян були арештовані радянськими органами держбезпеки. Вони перебували у в'язницях Чехословаччини, Львова, а з жовтня 1948 року у в'язниці в Мінську. 7 лютого 1949 року Ларису і Яна Гениюш присудили до 25 років позбавлення волі у виправно-трудових таборах. Поетеса відбувала покарання в таборах Комі АРСР, а також Мордовської АРСР. Комісія Президії Верховної Ради СРСР від 30 травня 1956 року обвинувачення визнало обґрунтованим, але строк покарання зменшила до 8 років. Лариса і Ян Гениюш вийшли на волю в 1956 році. Трагічними були долі й інших Миклашевичей. Так у Казахстані вмерла мати й дві сестри. Брат Аркадій, з армії Андерса ( 2-ой Польський корпус у складі 8- ой Британської армії), загинув 27 липня 1944 року в битві під Монте Кассино в Італії. Інший брат, З, загинув наприкінці  квітня 1945 року під Берліном у рядах Війська Польського. Після звільнення з із Лариса Гениюш оселилася на батьківщині чоловіка в селищі Зельва Гродненської області. Все  життя, що залишилося, Лариса і Ян Гениюш відмовлялися прийняти радянське громадянство. 27 останнього років життя поетеси в селищі Зельва пройшли під наглядом КДБ. Янові Гениюшу дозволили працювати у районній поліклініці. В 1979 році, після смерті чоловіка, Ларисі Гениюш призначили мізерну пенсію. Поетесі навіть не дозволяли поїхати до сина, що жив у Бєлостоці. Майже десять років після звільнення творчість поетеси було під забороною. Уперше її окремі вірші цього періоду часу потрапили на сторінки білоруських журналів в 1963 році. Тільки в 1967 році був виданий перший у Білорусі збірник творів Лариси Гениюш "Невадам з Німану", що на громадських засадах відредагував Володимир Короткевич. У нього ввійшла більшість віршів зі збірника "Пекло рідних ниу" з рядом цензурних скорочень, а також вірші періоду життя в селищі Зельва. Відомі ще дві книги Лариси Гениюш "На чабары настоена" і "Дзевяць вершау". У першому посмертному збірнику "Білий сон" дослівно повторені всі чотири   книги, що вийшли, і до них додані глави: "Вірші різного років" (майже все, що було в "Пекло рідних ниу" і не потрапило в "Невадам з Німану", без скорочень); "З посмертних публікацій" (здебільшого табірні вірші без скорочень) і "З рукописної спадщини" (вірші періоду життя в селищі Зельва, без скорочень). Авторські варіанти віршів відтворені в репринтним виданні "Пекло рідних ниу", і в збірниках "Выбраныя вершы" і "Выбраныя творы". Багато віршів і листи Лариси Гениюш так дотепер і не опубліковані. Умерла Лариса Гениюш 7 квітня 1983 року й була похована поруч із чоловіком. Що я зі сказати про цю чудову жінку, патріотку, що гаряче любила свою Батьківщину? Можу сказати лише те, що все її життя це подвиг, зразок служіння своїй Батьківщині. Її непохитна воля й віра в Бога допомогли їй витримати всі труднощі того складного часу, у яке панували насильство й беззаконня. Звичайно, Лариса Гениюш підлягає повній і остаточній реабілітації. І це буде справедливим кроком уже незалежної Білорусі, на вівтар якої поклала своє життя Лариса Гениюш.

ВIД РЕДАКЦII
У добру годину
Білоруська Криниця...
Увага, КОНКУРС!
До уваги читачів!
Ви нам можете допомогти
ТЕМА НОМЕРА
Олімпіада, ти - захват!
Алена ГОЛУБ
Повний комплект медалей
з Ванкуверу
Микола МАКСИМОВИЧ
На прапор рівняйсь!
Яніна ШЕЛЕСТ
ПОЛIТИКА
Чи стає тепліше?
Олесь ГРУША
Гідні, уперед!
Ліза БІГУН
Чесні вибори
Павло ХОДОС
ЕКОНОМIКА
Думай, дядько! Думай...
Петро РОМАНОВСКИЙ
Про рублики, зелені й бублики...
Ірина ПАВЛИНА
Почім нині енергоресурси?
Михась СКРІПКА
СУСПIЛЬСТВО
Досвід Євросоюзу
повинен придатися
Катерина ВОВК
Чотири суди
Ніна НИТЕЙ
Суд п'ятий
Ніна НИТЕЙ
Хакер
Петро СИЛКО
КУЛЬТУРА
Лариса Гениюш -
ювілейний рік
Петро СИЛКО
Масниця
Лариса МИРОШНИЧЕНКО
День закоханих
Віргінія ХМЕЛЯУСКАЙТЕ
РIЗНЕ
CorelDraw прикрашає мир
Катерина ВОВК
Ніж простіше, тим краще
Ліза БІГУН
Зупините спам!
Ірина ПАВЛИНА

№46,ЛЮТИЙ, 2010 РОКУ                        ПОЛІТИЧНА, ЦИВІЛЬНА Й ЛІТЕРАТУРНА ГАЗЕТА. ВИХОДИТЬ З 8(21) ЖОВТНЯ 1917 Р. ІДНОВЛЕНА Й ОНОВЛЕНА В 1991 Р.                        №46, ЛЮТИЙ, 2010 РОКУ
Редакцію ІБК
неодноразово поздоровляли:

Алик ПИЛЬГРАМ (США)
Андріс ЛАВИНШ (Латвія)
Ганна КОБЕЦЬ (Білорусь)
Антон МАРЧУК (Україна)
Артурас ПЕТЕРС (Литва)
Божена ВОНДРАЧКОВА (Чехія)
Валентин СУРМАЧ (Австралія)
Валентина КУЛИК (Білорусь)
Вероніка ДЕЕВА (Білорусь)
Вика ТУРГАЛЕЕВА (Німеччина)
Віктор ДРАГУНІВ (Білорусь)
Віктор РУДЕНОК (Білорусь)
Вікторія КУРКУ (Естонія)
Вікторія УСС (Росія)
Винцук ЛАМЕЙКА (Литва)
Віргінія ХМЕЛЯУСКАЙТЕ (Литва)
Витовт ЮРЧИК (Великобританія)
Владимир ЦАРИК (Білорусь)
Джоэль КАТОНА (Канада)
Дмитро ГУЛЕГИН (Німеччина)
Олена НИКИТЮК (Німеччина)
Жанна ФЕДОРОВА (Білорусь)
Збигнев ЛИНКЕВИЧ (Польща)
Лариса МИРОШНИЧЕНКО (Білорусь)
Леонід МИСЬКО (Казахстан)
Людмила ТКАЧЕНКО (Білорусь)
Луїза БОВЕР (Голландія)
Марія САПРОНОВА (Франція)
Марися ЮРЧИК (Великобританія)
Марэк ХОМЧЕК (Польща)
Микола САРАПЕНЯ (Канада)
Михась ГУЧОК (Бельгія)
Миша ГОЛЬДБЕРГ (Ізраїль)
Моніка ПЕЛЬВЕРС (Голландія)
Микола КОРНИЛОВИЧ (Австралія)
Петра БОНЕВА (Чехія)
Петро РОМАНОВСКИЙ (Польща)
Пятрас НОРВАЙШ (Литва)
Савелій ТИТОВ (Росія)
Семен РОЙЗМАН (Ізраїль)
Семен ФРИДЗОН (США)
Сергій ВАЛЬКОВИЧ (США)
Сергій НЕМЕРОВСКИЙ (Україна)
Софія БЛИЗНЮК (Україна)
Чеслав ЮРГЕЛЕВИЧУС (Литва)
Ельза СТРАВИНСОН (Швеція)
Энтони й Мэри МЕУС (Франція)
Юрате ХМЕЛЯУСКАЙТЕ (Литва)
Юрген СТИУЛС (Швеція)
Ян БЕЛЯВСКИЙ (США)
Яніна ТОМИЛЬЧИК (Бельгія)
Янис ТУМАЛИС (Латвія)

Лауреати конкурсу
"Золотий Читач ІБК"

Артурас ПЕТЕРС (Литва)
Збигнев ЛИНКЕВИЧ (Польща)
Микола ТРЕГУБОВИЧ (Білорусь)

Лауреати конкурсу
"Золоте Перо ІБК"

Ганна КОБЕЦЬ (Білорусь)
Валентина КУЛИК (Білорусь)
Вікторія УСС (Росія)
Віргінія ХМЕЛЯУСКАЙТЕ (Литва)
Владимир ЦАРИК (Білорусь)
Галина СЧАСТНАЯ (Україна)
Данута ЛЕБЕДЄВА (Білорусь)
Костянтин САПРИКИН (Білорусь)
Лариса МИРОШНИЧЕНКО (Білорусь)
Людмила ТКАЧЕНКО (Білорусь)
Ольга ЛАЗАРЧИК (Білорусь)
Петро РОМАНОВСКИЙ (Польща)
Савелій ТИТОВ (Росія)
Тетяна САМСОНОВА (Білорусь)
Елеонора СРЕБРОСКИ (США)

ОГОЛОШЕННЯ
Відгукнетесь випускники Мінського будівельного технікуму 1962 року
( групи 72-73).
Дзвонити
Сайковскому Генріху,
велком 029 343-13-42,
Воронович Валентині,
велком 029 127-33-13.